W powszechnym przekonaniu tłumacz przysięgły to lukratywna praca. Wizja wysokich zarobków jest jednym z najsilniejszych czynników, motywujących kandydatów do wyboru tego zawodu. Czy ta wizja złotych gór jest jednak realna?
Postaramy się odpowiedzieć na to pytanie w niniejszym artykule, tak, aby ułatwić podjęcie decyzji osobom, zastanawiającym się nad zostaniem tłumaczem przysięgłym.
Stawki wynagrodzeń tłumaczy przysięgłych
Zasady wynagradzania w tym zawodzie są określone przez ustawę. Co do zasady, wprowadza ona swobodę ustalania wysokości wynagrodzenia pomiędzy tłumaczem a jego klientem. Wyjątkiem jest jedynie obowiązek stosowania urzędowej taryfy przy tłumaczeniach na żądanie:
- policji,
- organów administracji publicznej,
- sądu,
- prokuratury.
Ile średnio zarabiają tłumacze przysięgli?
Zależy to przede wszystkim od tego, gdzie pracuje tłumacz przysięgły.
Jak podaje portal wynagrodzenia.pl, średnia zarobków polskiego tłumacza to 3930 zł netto miesięcznie. Ponad 1/4 przedstawicieli tego zawodu zarabia jednak mniej niż 2943 zł netto miesięcznie.
Najlepsze miasta dla pracy jako tłumacz przysięgły
Kraków, Warszawa, Gdańsk oraz Wrocław.
Najgorsze miejsca do pracy w tym zawodzie
Województwo świętokrzyskie, lubuskie oraz podlaskie.
***
Jesteś zadowolony z czekających Cię perspektyw płacowych? Mieszkasz w jednym z pięciu miast, w których tłumacze zarabiają najlepiej, lub jesteś gotów się tam przeprowadzić?
Sprawdź wymagania, jakie musisz spełnić, aby zostać tłumaczem przysięgłym!
W tym celu przejdź na stronę Ministerstwa Sprawiedliwości, lub przeczytaj inne nasze artykuły o tej tematyce.